-
1 пластифицирующая добавка
fluidifier, fluidizing agent, plasticizing agent, softening agent, water-reducing agent, plasticizerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пластифицирующая добавка
-
2 пластифицирующая добавка
fluidizing agent, plasticizing agent, softening agent, water-reducing agent, ( в строительный раствор) fluidifier, plasticizerАнгло-русский словарь технических терминов > пластифицирующая добавка
-
3 plastifying agent
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > plastifying agent
-
4 water reducing admix
-
5 water reducing admixture
Англо-русский строительный словарь > water reducing admixture
-
6 water reducer
пластифицирующая добавка огнеупорной массы
Добавка огнеупорной массы, придающая ей свойство пластичности.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water reducer
-
7 admix
добавка; присадкаantiwashout admix — добавка, предупреждающая вымывание растворной части бетона
bonding admix — добавка, улучшающая сцепление
flame retarding admix — добавка, повышающая огнестойкость
frost-resisting admix — добавка, повышающая морозостойкость
fungicidal admix — противогнилостная добавка, фунгицид
set-controlling admix — добавка, регулирующая сроки схватывания
-
8 clay plasticizer
пластифицирующая добавка из глины
Используется в качестве селективного сорбента при цементировании радиоактивных отходов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clay plasticizer
-
9 fluidifier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluidifier
-
10 fluidizing agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluidizing agent
-
11 plasticizing agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plasticizing agent
-
12 softening agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > softening agent
-
13 fluidifier
-
14 fluidizing agent
Англо-русский словарь технических терминов > fluidizing agent
-
15 plasticizing agent
Англо-русский словарь технических терминов > plasticizing agent
-
16 softening agent
Англо-русский словарь технических терминов > softening agent
-
17 plasticizer
- смягчитель
- разжижитель
- пластифицирующая добавка
- пластификатор для лакокрасочного материала
- пластификатор
- добавка пластифицирующая
добавка пластифицирующая
Добавка, вводимая в бетонную или растворную смесь для улучшения подвижности (текучести, удобоукладываемости) смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пластификатор
Продукт, обычно нефтяного происхождения, используемый для ускорения введения различных соединений в основной эластомер в процессе производства каучуков.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
пластификатор для лакокрасочного материала
Вещество, добавляемое в лакокрасочный материал для придания высохшему лакокрасочному покрытию большей эластичности.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
пластифицирующая добавка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разжижитель
Добавка, повышающая пластичность смеси при неизменном содержании в ней воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
смягчитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.14. Пластификатор
D. Weichmacher
E. Plasticizer
F. Plastifiant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasticizer
-
18 water-reducing admixture
1) Техника: пластифицирующая добавка, разжижающая добавка, разжижающая добавка, пластифицирующая добавка2) Силикатное производство: пластификатор3) Бетонное производство: водоредуцирующая добавка (WRA)Универсальный англо-русский словарь > water-reducing admixture
-
19 fluidifier
1) Техника: пластифицирующая добавка (в строительный раствор)2) Строительство: разжижитель3) Макаров: пластифицирующая добавка (в строит. р-р) -
20 plasticizer
['plæstɪsaɪzə]1) Общая лексика: мягчитель2) Медицина: смягчитель3) Техника: пластифицирующая добавка (к бетону)4) Строительство: желатинизатор, материал для придания пластичности (бетонной смеси)5) Нефть: пластификатор6) Полимеры: ускоритель пластикации каучука7) Макаров: пластифицирующая добавка (напр. к бетону)
См. также в других словарях:
пластифицирующая добавка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plasticizer … Справочник технического переводчика
пластифицирующая добавка огнеупорной массы — Добавка огнеупорной массы, придающая ей свойство пластичности. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN water reducer … Справочник технического переводчика
Пластифицирующая добавка огнеупорной массы — Пластифицирующая добавка огнеупорной массы – добавка огнеупорной массы, придающая ей свойство пластичности. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Добавки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пластифицирующая добавка из глины — Используется в качестве селективного сорбента при цементировании радиоактивных отходов [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clay plasticizer … Справочник технического переводчика
пластифицирующая добавка огнеупорной массы — 105 пластифицирующая добавка огнеупорной массы: Добавка огнеупорной массы, придающая ей свойство пластичности. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавка пластифицирующая — Добавка, вводимая в бетонную или растворную смесь для улучшения подвижности (текучести, удобоукладываемости) смеси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие Синонимы… … Справочник технического переводчика
Добавка пластифицирующая огнеупорной массы — – добавка огнеупорной массы, придающая ей свойство пластичности. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Добавки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОБАВКА ПЛАСТИФИЦИРУЮЩАЯ — [ПЛАСТИФИКАТОР] добавка, вводимая в бетонную или растворную смесь для улучшения подвижности (текучести, удобоукладываемости) смеси (Болгарский язык; Български) пластифицираща добавка; пластификатор (Чешский язык; Čeština) plastifikační přísada;… … Строительный словарь
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Добавки — Термины рубрики: Добавки Антиоксидант Антиоксидант огнеупорного изделия Выгорающая добавка огнеупорного изделия … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лигнопан Б-4 — (ТУ 57 45 004 74660901) – противоморозная пластифицирующая добавка до 20°C. Выпускается 2 х модификаций, в жидком (готовом к применению 40% растворе плотностью 1,24 ±0,03 и сухом товарном виде. Выполняет одновременно противоморозную,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов